Prevod od "mio atteggiamento" do Srpski


Kako koristiti "mio atteggiamento" u rečenicama:

"Che il mio atteggiamento verso di te e la prospettiva di una felice vita assieme sono mutati.
"Sve je to u neskladu... "sa srećom i uglednim životom tako da... "sam potpuno promenio mišljenje".
Non gli piace il mio atteggiamento.
Не свиђа му се моје држање.
Capiscono il mio atteggiamento e che lui è uno scaltro pezzo grosso.
Razumeju moj stav, a on je jedna prokleto lukava zverka.
Vengo a scusarmi per quel che ho fatto con i decimali... e il mio atteggiamento riguardo ai miei errori.
Došla sam da se izvinem zbog mog rada sa decimalama, i mog ponašanja zbog mojih grešaka.
A Sorella Summenisle non piace il mio atteggiamento ribelle.
Sestri Samersajl se nikada nije dopadala moja divlja priroda... Da, to ime stalno èujem.
Oh, lo sceriffo ha giudicato "insufficiente" qualcosa a proposito del mio atteggiamento.
Ima nešto u mom ponašanju, što šerifu smeta.
E se fossi... adulta... il mio atteggiamento irritante sarebbe meno perdonabile?
Znaèi da sam odrasla, moj iritirajuæi stav bi bio manje iritirajuæi?
E' il mio atteggiamento in tribunale ad essere giudicato ora?
Da li je to sad moje ponašanje na suðenju?
Beh, alcune cose si perdonano, signor Humphrey, una delle quali e' il mio atteggiamento passato.
Pa, odreðene stvari su drugaèije, gdin-e Humphrey, a meðu njima je i moj bivši stav.
Voi tenetevi il vostro lavoro... Io manterrò il mio atteggiamento.
Zadržite vaš posao, a ja æu zadržati moj stav
Il mio atteggiamento verso la vita determina l'atteggiamento della vita verso di me.
Moj stav prema životu, odreðuje stav života prema meni.
Ho un po' riconsiderato il mio atteggiamento, grazie alla mia visita... lassu'.
Malo smo namjestili svoje ponašanje, zahvaljujuæi posjetu tamo gore.
A quanto pare dovevo solo cambiare il mio atteggiamento.
Trebala mi je samo promena stava.
Do la colpa a voi per il mio atteggiamento malsano verso le donne!
Vas trojica ste krivi za moj nezdrav odnos prema ženama!
Hai detto che il mio atteggiamento era troppo servile.
Rekao si da sam suviše ponizna.
E cosa le dice ora, il mio atteggiamento?
I što vam moje ponašanje sada prikazuje?
Senti, Molly, mi scuso per il mio atteggiamento, ma... devi considerare che sono un poliziotto.
Molly, stvarno mi je žao kako sam se ponio. Imaj na umu da sam policajac i život mi je ugrožen svakodnevno.
E come risultato, il mio atteggiamento e' migliorato.
I kao rezultat toga, moj stav je bolji.
Quindi ora sto cercando di... migliorare il mio atteggiamento e di far sentire un'aria di positivita'.
Zato sad radim na stavu i projiciram auru pozitivnosti.
E' il mio atteggiamento in questo periodo.
Takav mi je stav ovih dana.
Mi ha davvero aiutato a concentrarmi... sui miei obiettivi, sul mio atteggiamento.
Stvarno mi je pomogao da se fokusiram na ciljeve i stav.
Appena sono arrivato, Jose mi ha aiutato con i miei problemi con l'alcol, con il mio atteggiamento, con tutto.
Od kad sam stigao, Jose mi je prigovarao za piæe, ponašanje, sve.
Il mio atteggiamento non ti ha provocato repulsione?
Nisam te odbacila svojim ponašanjem? Ne.
Il mio atteggiamento in mensa è stato squisito.
Divno sam se ponašao u kantini.
No, no, no, quello e' solo il mio atteggiamento.
Ne, ne. To je samo moj stav.
Non sono come te, non spavento la gente col mio atteggiamento glaciale.
Nisam kao ti. Ne plašim ljude stavom.
Alla signora al tavolo non piace il mio atteggiamento e vuole te, quindi ne deduco che... ci so ancora fare!
Onoj gospoði se ne sviða moj stav, traži tebe. Hoæu da kažem.. Još sam u formi!
Beh, il mio atteggiamento positivo, un po' di genetica e il sapersi prendere cura del proprio corpo.
Pozitivan stav, malo genetike i dobra briga o telu.
Ma la serieta' della mia proposta e' tutta nel mio atteggiamento.
Ali ozbiljnost mog zahteva se ogleda u opasnoj igri.
Senti... so che non condividi il mio atteggiamento nei confronti di Liam.
Погледајте... Знам да се не слажете са мој став према Лиам.
Cosi' fosse, allora dovrei lavorare sul mio atteggiamento verso gli altri.
Jer ako je tako, onda moram poraditi na držanju.
Oh, mi dispiace, non le piace il mio atteggiamento?
Молим? Не свиђа ти се мој став?
Lasciavo la macchina nel posto piu' lontano del parcheggio e mentre camminavo fino all'entrata, mi tranquillizzavo e miglioravo il mio atteggiamento.
Parkirala bih se na najudaljenijem mestu parkinga. A tokom te duge šetnje nazad, opustila bih se i prilagodila stav.
È la mia risposta, il mio atteggiamento nei confronti dell'oppressione che devo controllare, e sul quale io posso fare qualcosa.
To je moj odgovor, moj stav, protiv ugnjetavanja koji imam pod kontrolom i protiv kog mogu da učinim nešto.
Quindi penso che la cosa migliore del mio atteggiamento è che è vero.
Тако да мислим да је најбоља ствар у вези са мојим ставом то што је стваран.
E proprio allora decisi che avrei cambiato il mio atteggiamento e che avrei aiutato il mondo a cambiare atteggiamento sul cambiamento climatico.
I ja sam odlučila baš tamo i tad da ću da promenim svoj stav i da ću da pomognem svetu da promeni stav o klimatskim promenama.
0.65927910804749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?